Tag: Vespertines

VESPERTINA#50 amb ARNAU PONS

VESPERTINA#50 amb ARNAU PONS Llibreria A Peu de Pàgina, C. Major de Sarrià, 50. 11 de desembre 2025 Les Vespertines són una idea de Joan R. Lladós i Antoni Robert Arnau Pons Roig (Felanitx, 1965) és poeta, traductor, assagista i editor de poesía. Conrea la poesia en llengua catalana i la traducció al català de poetes alemanys, italians, francesos i portuguesos. També tradueix de l’hebreu. La seva poesia s’ha inspirat força en Andreu Vidal, poeta de qui n’és el continuador natural i de qui n’ha seguit el mestratge. És especialista en la poesía de Paul Celan, de qui ha traduït diverses obres i sobre qui ha escrit assajos i treballs de crítica literària. L’any 2015 li va ser concedit el Premio Nacional a la Mejor Traducción espanyol per la seva traducció de Cristall d’alè, de Celan. En l’àmbit de l’anàlisi crítica i filològica, ha col·laborat amb Jean Bollack, de qui

Continue reading

VESPERTINA#53 dedicada a FERNANDO PESSOA amb JOAQUIM SALA SANAHUJA, presentada per ARNAU PONS.

Llibreria A Peu de Pàgina, Sarrià, Barcelona, Dijous 12 de març de 2026 a les 19.00 Les Vespertines són una idea de Joan R. Lladós i Antoni Robert. Fernando António Nogueira Pessoa (Lisboa, 13 de juny del 1888 — Lisboa, 30 de novembre del 1935), més conegut com a Fernando Pessoa, és considerat un dels més grans poetes de la llengua portuguesa.

Continue reading

VESPERTINA#48 amb JOSEP VILA i FISAS, dijous 16 d’octubre de 2025.

VESPERTINA#48 amb JOSEP VILA i FISAS, presentada per Joan R. Lladós dijous 16 d’octubre de 2025 Llibreria A Peu de Pàgina , carrer Major de Sarrià, 50. Les VESPERTINES són una idea de Joan R. Lladós i Antoni Robert Una veu potent i sense embuts. Presentem el nou llibre d’en Josep Vila, publicat per Pont del Petroli Poesia. El que sobta d’aquest llibre és que sembla escrit per algú que ha rebut la visita d’un emissari del senyor de totes les coses, per fer-li saber que el valora i li premia el fet que no s’hagi portat bé. (Joan Marquès) No passa sovint que en una proposta literària tot sembli que s’ordena amb facilitat i, alhora, tingui la virtut d’insinuar, a mesura que t’hi endinses, que té prou càrrega de fons per rebentar-nos una possible indiferència impostada. Aquesta petita troballa, ho aconsegueix (Marc Espasa). L’autor ens convida a un viatge

Continue reading

Vespertina#35 dedicada a VITTORIO BODINI amb LEO LUCERI

Vespertina#35 dedicada a VITTORIO BODINI amb LEO LUCERI presentada per Joan R. Lladós, amb la col·laboració de Periklis Kordolaimis. A la Llibreria italiana LA PICCOLA, Plaça Sant Vicenç de Sarrià, 2 Barcelona, divendres 3 de maig. Mentre preparem les Vespertines a un nou local, hem fet aquesta a La Piccola, que amablement ens ha acollit. Les Vespertines son una idea de Joan R. Lladós i Antoni Robert.  

Continue reading

Vespertina #34 dedicada a SALVATORE TOMA, Barcelona, 30/11/2023

Vespertina #34 dedicada a SALVATORE TOMA, amb ocasió de la publicació de una antologia de Salvatore Toma “Inútil Fugir”, traduïda al català per Joan R. Lladós, en edició bilingüe, per Pont del Petroli POESIA. Amb Joan R. Lladós (traductor de Toma i poeta), Josep Maria Fulquet (poeta), Paco Fanés (Editor i poeta) i Antoni Robert (poeta). Amb la intervenció final sorpresa de Leo Luceri, poeta del Salento. 30 de novembre de 2023 Vivari, Major de Sarrià, 62, Barcelona.

Continue reading